STAYCATION

1
 
I lördags fick jag och killen ett infall och bestämde oss för att packa ner lite nödvändigheter i min nya (oops) väska för att sedan checka in en natt på hotell. Och satan vad skönt det var. Vi kollade på en hel säsong av serien Suits, käkade godis in på natten och åt mat och drack gott vin i restaurangen. Vi bodde på Miss Clara by Nobis som är ett hotell jag verkligen kan rekommendera för er som ska besöka Stockholm.
-
This Saturday my boyfriend and me randomly decided to check in at a hotel here in Stockholm. We thought it was time for a small staycation. So we packed my new bag (oops) with some necessities and then we just went for it. And if you haven’t had a staycation before I really recommend it, even if it’s just for a day like we had. It was so nice and relaxing.
 
2
 
 

BALTHAZAR

158
 
2
 
Jag vet inte vad det är med mig idag men lever absolut inte i nuet haha. Om jag inte drömmer om semestern så längtar jag tillbaka till just den här dagen, i NY, när jag och Forni käkade brunch på en av mina favoritrestauranger Balthazar förra hösten och när jag beställde in den godaste ”Eggs Norwegian” jag har ätit. På riktigt. Ta mig tillbaka nu.
-
I do not know what it is with me today, but certainly I’m not living in the present haha. If I’m not dreaming of my upcoming holiday I long back to this very day, in NY, when I and Forni ate brunch at one of my favorite restaurants Balthazar last autumn and when I ordered the most delicious ”Eggs Norwegian,” I’ve eaten. For real. Take me back now.
 
 

RELAXED

1
Shorts/Levis, T-shirt/Frame Denim, Sunglasses/RayBan

 
Om jag inte glider runt i träningskläder är det såhär eller i bikini man spottar mig på den här resan. T-shirt och jeansshorts är ledorden och allt som är mer uppklätt än så är det bara att glömma. Jag kan inte annat än att älska det och framförallt inte när min nya perfekta vita t-shirt från Frame Denim (för ni missar väl inte att de även gör kläder nu förutom apsnygga jeans) är sådär farligt mjuk och skön.
-
If I’m not wearing my training clothes I wear this (a simple t-shirt and a pair of shorts) or my bikini. This vacation is really all about relaxation and I love it. And especially my new perfect white t-shirt from Frame Denim (yes – except perfect jeans they make really nice clothes) which is dangerously soft and comfortable.
 
 

SNAPSHOTS

1
 
3
 
Fick tyvärr inte med mig min kamera idag på min och mammas utflykt så mobilen fick duga. Men idag har vi iaf gått en powerwalk till staden Side, strosat runt i butiker, stannat och tagit en kaffe och öl, druckit apelsin och granatäpplejuice för 1 euro och spanat in de gamla ruinerna från 1600-talet f.k. För att sedan ta bussen hem för att möta upp de andra och sola lite, sova på stranden, spela squash och avsluta med en två-timmarsmiddag.
-
Here are two snapshots from my cellphone from our day in the small town Side.